A: I choose that name because I have story and testimony to spread about my hardest period fighting cancer.
A: Saya memilih nama itu karena saya memiliki cerita dan kesaksian untuk menyebarkan tentang masa paling sulit saya melawan kanker.
Q: Who are your music influences?
Q: Siapa saja yang mempengaruhi gaya bermusik kalian?
A: 100% trying to not have any influence in my music
A: saya 100% mencoba untuk tidak memiliki pengaruh apapun dalam bermusik
Q: Do you guys have a testimony with Christ in your life?
Q: Tolong ceritakan kesaksian kalian bersama Yesus Kristus?
A: I became a christian in 1998; This was a miracle for me. My life is a long, long story in which a lot of amazing things happened. I will never forget the day when I got sick. It was February 21st 1999, when I went to the hospital to check out what I thought was a little problem with my health.
Saya menjadi seorang Kristen pada tahun 1998; Ini adalah sebuah keajaiban bagi saya. Hidup saya adalah sebuah cerita panjang, di mana banyak hal-hal menakjubkan terjadi. Saya tidak akan pernah melupakan hari ketika saya sakit. Itu 21 Februari 1999, ketika saya pergi ke rumah sakit untuk memeriksakan apa yang saya pikir hanya sedikit masalah dengan kesehatan saya.
When I was examined, I overheard the doctors debating my physical condition: "It is a tumor or is it cancer?" I was in a shock when I heard this, and at that moment my whole life reversed in my mind's eye. Please, understand that it only takes one terrible thing to change your mental perception of life.
Ketika saya diperiksa, saya mendengar dokter berdebat kondisi fisik saya: "Ini tumor atau kanker" Saya shock ketika saya mendengar hal ini, dan pada saat itu seluruh hidup saya terbalik di mata pikiran saya. Tolong mengerti bahwa hanya dibutuhkan satu hal yang mengerikan untuk mengubah persepsi mentalmu dalam hidup.
On that day, the life that I lived had died. From then on, I started to live a different life. I have been through many, many tests. My mind has been very dark, which is difficult for me to explain.
Pada hari itu, kehidupan yang saya miliki telah pergi. Sejak saat itu, saya mulai menjalani kehidupan yang berbeda. Saya telah melalui banyak, banyak tes. Pikiranku sudah sangat gelap, sulit bagi saya untuk menjelaskan.
First the doctors said that it was not a tumor, but something else. But later they said that there was a maligant tumor in my body. Coming to this conclusion was a lengthy procedure. I thought about my life before this.
Pertama dokter mengatakan bahwa itu bukan tumor, tetapi sesuatu yang lain. Tapi kemudian mereka mengatakan bahwa ada tumor maligant dalam tubuh saya. Untuk mendapatkan kesimpulan ini membutuhkan prosedur yang panjang. Saya memikirkan tentang hidup saya sebelum ini.
All happended, that sickness, that horror, I've noticed that I am not strong (before it something happens we thought we are strong but..)
Semua terjadi, penyakit, hal yang mengerikan, saya tahu bahwa saya tidak kuat (sebelum terjadi sesuatu yang kita pikir kita kuat tapi ..)
It was winter, I was home and I awaited for the day of my first surgery. These were very dark days, and that time I read the book of job and I was encouraged by it. But I was losing my strength as the days went by. The pastors of the church came to visit me and they prayed for me, but I wasn't encouraged, because I saw just empty faces staring at me. When I looked into their faces, I lost all knowledge about God. I couldn't believe what was happening to me. I couldn't believe that I was that man with the terrible sickness.
Saat itu musim dingin, saya ada di rumah dan saya menunggu untuk hari operasi pertama saya. Ini hari yang sangat gelap, dan waktu itu saya membaca kitab Ayub dan saya terpacu oleh itu. Tapi saya kehilangan kekuatan seperti hari-hari berlalu. Pendeta dari gereja datang untuk mengunjungi saya dan mereka berdoa untuk saya, tapi saya tidak terpacu, karena saya melihat hanya wajah kosong menatapku. Ketika melihat ke wajah mereka, aku kehilangan semua pengetahuan tentang Tuhan. Saya tidak percaya apa yang terjadi padaku. Saya tidak percaya bahwa saya adalah pria dengan penyakit yang mengerikan.
I was in shock all the time and horror filled my mind. I read from the book of Job "What?... Shall we recieve good at the hand of God, and shall we not receive evil? Job 2:10 "He shall deliver thee in six troubles; yea in seven there shall no evil touch thee." Job 5:19. One of my friends gave me some verses from the bible, but I failed in the spirit. This was a very hard moments for me, but God gave me the strength.
Aku shock sepanjang waktu dan hal mengerikan memenuhi pikiran saya. Saya membaca dari kitab Ayub "Apakah kita mau menerima yang baik dari Allah, tetapi tidak mau menerima yang buruk?" Ayub 2:10 "Dari enam macam kesesakan engkau diluputkan-Nya dan dalam tujuh macam engkau tidak kena malapetaka." Ayub 05:19. Salah satu teman saya memberi saya beberapa ayat dari Alkitab, tetapi saya gagal dalam roh. Ini adalah saat-saat yang sangat sulit bagi saya, tapi Tuhan memberi saya kekuatan.
And than it was time for the first surgery, it was sunday night I went to hospital, The room was for two people, it was without day light (dark room). The surgery was the next morning. I woke up in another room and there was one kid in very bad pain, I tried to help Him, but I couldn't even move my fingers. That hospital room had lots of pain within. After the surgery, I was moved back to the first room. I was in very critical condition, with the number of tumor counts in my blood of 15300, while normal count is 0-7. It seemed hopeless as I saw the doctors' empty faces.
Dan lalu waktu untuk operasi pertama, itu terjadi Minggu malam saya pergi ke rumah sakit, Ruangan itu untuk dua orang, tanpa cahaya (kamar gelap). Operasi dilakukan keesokan harinya. Aku terbangun di ruangan lain dan ada satu anak sakit sangat parah, saya mencoba untuk membantunya, tapi aku bahkan tidak bisa menggerakan jari-jari saya. Kamar rumah sakit memiliki banyak rasa sakit dalamnya. Setelah operasi, saya dipindahkan kembali ke ruang pertama. Saya dalam kondisi sangat kritis, dengan jumlah jumlah tumor dalam darah saya 15300, sementara jumlah normal adalah 0-7. Tampak tak mempunyai harapan ketika saya melihat wajah-wajah kosong dokter.
I felt better at first, but all of a sudden a very bad pain hit me in my chest. It was the most terrible pain I have experienced in my life. It felt like an explosions in my chest, my body was jumping from the pain. They gave me painkilling shots every 30 minutes, but it didn't help me, I was dying. My father was crying, It was real nightmare, my heart was broken. I cannot explain the excruciating pain in my body and soul. And when I saw my father crying, for the first time since my troubles started, I cried too. My soul was crushed, and I told Him to pray. My father told me later that He had suicidal thoughts in those moments.
Saya merasa lebih baik pada awalnya, tetapi tiba-tiba sakit yang sangat parah menimpa saya di dada saya. Itu adalah rasa sakit yang paling mengerikan yang saya alami dalam hidup saya. Rasanya seperti ada ledakan di dada saya, tubuh saya melompat dari rasa sakit itu. Mereka memberi saya penghilang rasa sakit tembakan setiap 30 menit, tapi itu tidak membantu saya, saya sedang sekarat. Ayah saya menangis, itu adalah mimpi buruk yang nyata, hati saya hancur. Saya tidak bisa menjelaskan rasa sakit luar biasa di tubuh dan jiwaku. Dan ketika saya melihat ayah saya menangis, untuk pertama kalinya sejak masalah ini dimulai, aku menangis juga. Jiwaku hancur, dan saya mengatakan kepadanya untuk berdoa. Ayah saya mengatakan kepada saya kemudian bahwa Ia memiliki pikiran untuk bunuh diri pada saat-saat itu.
I was in terrible pain and agony for five days. Friends and family came to visit me and They were very sad. It still upsets me when I write this. After five days I was transferred to the clinical hospital where cancer patients go to recover. This was a horror clinic, because you were either to live or to die. (horror clinic) in that clinic They put me on strong infusions and my pain stopped. Thanks to Jesus!
Aku kesakitan dan penderitaan selama lima hari. Teman dan keluarga datang untuk mengunjungi saya dan mereka sangat sedih. Ini masih mengganggu pikiran saya ketika saya menulis ini. Setelah lima hari saya dipindahkan ke rumah sakit klinis di mana pasien kanker memulihkan diri. Ini adalah sebuah klinik horor, karena Anda merasa baik untuk hidup atau mati. (klinik horor) di klinik mereka memberi saya di infus yang kuat dan rasa sakit saya berhenti. Terima kasih Yesus!
I stayed for two days in the hospital room alone with my father and I talked to Him about God. He was reading the bible all the time. He was not a christian then. Before I became ill, I never prayed for my father because I couldn't believe that a man like my father could become a christian. My brother said that He prayed for my father and God started the process of saving Him right in that hospital room.
Aku tinggal selama dua hari di kamar rumah sakit sendirian dengan ayah saya dan saya berbicara kepadanya tentang Allah. Dia membaca Alkitab sepanjang waktu. Dia bukan Kristen sebelumnya. Sebelum saya sakit, saya tidak pernah berdoa untuk ayah saya karena saya tidak bisa percaya bahwa orang seperti ayah saya bisa menjadi seorang Kristen. Adikku mengatakan bahwa Ia berdoa untuk ayah saya dan Tuhan memulai proses menyelamatkannya tepat di kamar rumah sakit.
Then I received chemotherapy, the first day my heart was beating like crazy. I was in a bad condition and in much pain.
Kemudian saya menerima kemoterapi, hari pertama jantungku berdetak kencang. Saya berada dalam kondisi buruk dan kesakitan.
That evening many brothers and sisters in Christ came and they prayed much for me. There was one sister who preached the gospel to my family and she visited me every day. When they prayed for me the other patients were amazed and they heard about God. I was laying in bed and my faith was still weak. I was just waiting to hear what the doctors were going to tell me. But I realized that I can't put my trust in people, because they are like myself, with doubts. They are just people.
Malam itu banyak saudara dan saudari dalam Kristus datang dan mereka berdoa banyak bagi saya. Ada satu saudara perempuan yang memberitakan Injil kepada keluarga saya dan dia mengunjungi saya setiap hari. Ketika mereka berdoa untuk saya, pasien lain kagum dan mereka mendengar tentang Allah. Aku berbaring di tempat tidur dan iman saya masih lemah. Aku hanya menunggu untuk mendengar apa yang akan dokter katakan kepadaku. Tapi saya menyadari bahwa saya tidak bisa menaruh kepercayaan saya pada orang, karena mereka seperti saya sendiri, dengan keraguan. Mereka hanya manusia.
Every hour I was given some soft of medication. When brothers and sisters came to pray for me, I realized that their love was solace to me. Some sick people in the room received Jesus and did repent from their sins, but others did not. One of them was dying, He was just flesh over bones.
Setiap jam aku diberi beberapa obat ringan. Ketika saudara-saudara datang untuk berdoa bagi saya, saya menyadari bahwa cinta mereka adalah pelipur lara bagi saya. Beberapa orang sakit di ruang menerima Yesus dan bertobat dari dosa-dosa mereka, tetapi yang lain tidak. Salah satunya sedang sekarat, dia hanya daging yang membungkus tulang.
I woke up every morning at 5 o'clock, and every day at that time, there was a woman cleaning the rooms and I wished to be the one who did the cleaning. I was admiring that woman every morning when I saw Her in my room. I could see the great difference between her and mine.
Aku bangun setiap pagi pukul 5, dan setiap hari pada waktu itu, ada seorang wanita membersihkan kamar dan saya ingin menjadi orang yang membersihkan. Aku mengagumi wanita yang setiap pagi aku lihat di kamar saya. Aku bisa melihat perbedaan besar antara dia dan saya.
Our lives were two different worlds. I watched people in their homes from my hospital window; I wanted to be home like them, nothing more. But that was far away from me. Every morning I saw that sick man, who was just bones, brushing his teeth. I wondered about that man because He was dying and still brushing His teeth. What does it matter when you're dying, I thought. I didn't even have hope for myself to brush my teeth. To be in the hospital was terrible, It was hell on earth for me. One morning someone died in another room, someone who was missing some parts of His body; I saw how people were suffering from horrible pain.
Hidup kita adalah dua dunia yang berbeda. Saya melihat orang-orang di rumah mereka dari jendela rumah sakit; Aku ingin kembali ke rumah seperti mereka, tidak lebih. Tapi itu tidak mungkin bagi saya. Setiap pagi saya melihat orang sakit, hanya tinggal tulang, menyikat giginya. Aku bertanya-tanya tentang pria itu karena dia sedang sekarat dan masih menyikat giginya. Apa bedanya ketika Anda sedang sekarat, saya pikir. Aku bahkan tidak punya harapan untuk diriku sendiri untuk menyikat gigi. Berada di rumah sakit itu mengerikan, itu adalah neraka di bumi bagiku. Suatu pagi seseorang meninggal di ruangan lain, seseorang yang hilang beberapa bagian tubuhnya; Saya melihat bagaimana orang-orang yang menderita sakit mengerikan.
One day when my brothers and sisters were praying for me, My father said to them: "If God will spare the life of my Son, I will follow Him all my life." And this is exactly what happened. When I left the hospital my brother said: "This is the day for going home", but I didn't feel free because I knew that this would continue, because I had just one chemotherapy treatment and the treatments were once per month. one week I got chemotherapy and 3 weeks I had terrible pause when I became a little stronger, I got the second chemotherapy treatment. After the treatment I was feeling very bad, I vomited all food, I had nightmares and fears. I felt the tumor moving in my body and I was spitting blood. We were very scared about that blood, and the doctors ordered me back to the hospital. I was in the same room. I received infusions and my blood count went down and They gave me 1,5 kg blood transfusion. I realized that health is the biggest problem in man's life, because if you don't have good health, your soul and spirit will go down.
Suatu hari, ketika saudara-saudara saya berdoa untuk saya, ayah saya berkata kepada mereka: "Jika Allah akan mengampuni kehidupan Anak saya, saya akan mengikuti-Nya sepanjang hidup saya." Dan ini persis apa yang terjadi. Ketika saya meninggalkan rumah sakit kakak saya mengatakan: "Ini adalah hari untuk pulang", tapi aku tidak merasa bebas karena saya tahu bahwa ini akan terus berlanjut, karena saya baru hanya sekali pengobatan kemoterapi dan perawatan yang sekali per bulan. Satu minggu aku kemoterapi dan 3 minggu aku punya jeda mengerikan ketika saya menjadi sedikit lebih kuat, saya mendapat pengobatan kemoterapi kedua. Setelah pengobatan saya merasa sangat buruk, saya memuntahkan semua makanan, aku punya mimpi buruk dan ketakutan. Aku merasa tumor bergerak dalam tubuh saya dan saya meludahkan darah. Kami sangat takut tentang darah itu, dan para dokter memerintahkan saya kembali ke rumah sakit. Aku berada di ruangan yang sama. Saya mendapat infus dan jumlah darah saya turun dan mereka memberi saya 1,5 transfusi kg darah. Saya menyadari bahwa kesehatan adalah masalah terbesar dalam hidup manusia, karena jika Anda tidak memiliki kesehatan yang baik, jiwa dan roh akan turun.
In those days one of my brothers was preaching the gospel to the sick people, while I was just lying in my bed and watching people repent and surrender to Jesus, some of them were dying.
Pada hari-hari itu salah satu saudara saya memberitakan Injil kepada orang-orang sakit, sementara aku hanya berbaring di tempat tidur dan menonton orang bertobat dan menyerahkan diri kepada Yesus, beberapa dari mereka sedang sekarat.
I had lost my hair from chemotherapy treatment. One friend and my brother had long hair and they cut their hair just to solace my ...Hah... When I was home those days, I felt the biggest fears in my life, which was from chemotherapy, It tortured my mind every morning when I woke up, I was paranoid, and I fought fear all the time. That was the most terrible thing in the world; I thought that I would go crazy. The fears came from my eyes (I can't explain). Is hard to explain where the fear came from. That terrible feeling was horror.
Saya telah kehilangan rambut saya dari pengobatan kemoterapi. Salah satu teman dan saudara saya memiliki rambut panjang dan mereka memotong rambut mereka hanya untuk hiburan saya ... Hah ... Ketika saya masih di rumah hari-hari itu, saya merasa ketakutan terbesar dalam hidup saya, yaitu kemoterapi, itu menyiksa pikiran saya setiap pagi ketika aku bangun, aku paranoid, dan saya berjuang melawan rasa takut sepanjang waktu. Itu adalah hal yang paling mengerikan di dunia ini; Saya berpikir bahwa saya akan menjadi gila. Ketakutan berasal dari mata saya (saya tidak bisa menjelaskan). Sulit untuk menjelaskan di mana rasa takut itu berasal. Perasaan mengerikan yang horor.
And I had nightmares, the fears which I have I read in the job 7:4, In those difficult moments with my fear, I found comfort in the thoughts that when I would die I would be free in heaven with The Lord Jesus. During the fears I would listen to the music band "Saviour Machine - Legend 2", And I was singing "and we shall always be with The Lord forever", That was big solace to me.
Dan saya punya mimpi buruk, ketakutan yang saya miliki saya baca di pekerjaan 7: 4, Pada saat-saat sulit dengan ketakutan saya, saya menemukan kenyamanan dalam pikiran bahwa ketika saya akan mati saya akan bebas di surga dengan Tuhan Yesus. Selama ketakutan saya akan mendengarkan musik band "Saviour Machine - Legend 2", Dan aku bernyanyi "and we shall always be with The Lord forever", Itu penghiburan besar bagi saya.
When the time for the second chemotherapy treatment came, My fears stopped for a while. This was when my father went to church for the first time. When He became a christian no one knew what happened with the old nature, He became new in Christ Jesus. My father's name is Stefan and He would say to other people that the Old Stefan is dead.
Ketika waktu untuk pengobatan kemoterapi kedua datang, ketakutan saya berhenti untuk sementara waktu. Ketika ayah saya pergi ke gereja untuk pertama kalinya. Ketika Ia menjadi Kristen tidak ada yang tahu apa yang terjadi dengan itu, Ia menjadi baru di dalam Kristus Yesus. Nama ayah saya adalah Stefan dan Dia akan mengatakan kepada orang lain bahwa Stefan yang lama sudah mati.
Health is the biggest problem, many other problems are of our own making, and some problems are just in our heads. Sick people have the biggest problems and They need Jesus. When you are sick, you can't do anything. Jesus I prayed mostly for the sick people. Health is a gift from God, and I wasn't keeping my health before I became sick. For example, when I was 13-14 years old I started smoking cigarettes and I was feeling ashamed if the teachers would see me. How much do we need to feel ashamed before God, who gives us health, when we are destroying it?
Kesehatan adalah masalah terbesar, banyak masalah lain yang kita buat sendiri, dan beberapa masalah hanya di kepala kita. Orang sakit memiliki masalah terbesar dan mereka membutuhkan Yesus. Ketika Anda sakit, Anda tidak dapat melakukan apa-apa. Saya berdoa sebagian besar untuk orang sakit kepada Yesus. Kesehatan adalah karunia dari Allah, dan aku tidak menjaga kesehatan saya sebelum saya menjadi sakit. Misalnya, ketika saya berusia 13-14 tahun saya mulai merokok dan saya merasa malu jika guru melihat saya. Berapa banyak kita perlu merasa malu di hadapan Allah, yang memberikan kita kesehatan, ketika kita merusaknya?
I received the second chemotherapy treatment. It was very hard on me, but I received it somehow. We checked the results for the tumor cages(counts) in my blood and they were destroyed from 15300 counts to 13. Hallelujah! The first week I didn't have many problems, but the second week the fears came back again with bad pain in my spine. I laid for three days in pain. I got many drugs for that pain, but nothing helped me, and my blood become weak. I felt pain in my bones every day. I was eating much because I was nervous because I was concerned about me becoming weak. For the first time my blood was good till the next chemotherapy treatment.
Saya menerima pengobatan kemoterapi kedua. Hal itu sangat berat bagi saya, tetapi saya menerima itu entah bagaimana. Kami memeriksa hasil untuk tumor (jumlah) dalam darah saya dan mereka hancur dari 15.300 ke 13. Haleluya! Minggu pertama saya tidak memiliki banyak masalah, tapi minggu kedua ketakutan kembali lagi dengan rasa sakit yang buruk di tulang belakang saya. Selama tiga hari saya sakit. Saya mendapat banyak obat untuk sakit itu, tapi tidak ada yang membantu saya, dan darah saya menjadi lemah. Aku merasakan sakit di tulang saya setiap hari. Aku makan banyak karena aku gugup karena saya khawatir tentang saya menjadi lemah. Untuk pertama kalinya darah saya baik sampai pengobatan kemoterapi berikutnya.
I received the third chemotherapy treatment, and again in terrible pain and fears. I had some allergic reaction on my skin. I was in depresion. I watched how people lived and walked. I looked at myself and thought if I feel better, I am going to walk everywhere. For the first time my result were good, thanks to God! But my fears didn't leave me. I was wondering how I could live like that, because I was okay only while I was sleeping.
Saya menerima pengobatan kemoterapi ketiga, dan lagi kesakitan dan ketakutan. Aku punya beberapa reaksi alergi pada kulit saya. Aku depresi. Menyaksikan bagaimana orang hidup dan berjalan. Aku memandang diriku sendiri dan berpikir jika saya merasa lebih baik, saya akan berjalan di mana-mana. Untuk pertama kalinya hasil saya baik, terima kasih Tuhan! Tetapi ketakutan saya tidak pergi. Aku bertanya-tanya bagaimana saya bisa hidup seperti itu, karena saya baik-baik saja hanya sementara aku tertidur.
The fourth chemotherapy was the most terrible to me, the doctors gave to me drugs for sleeping because I couldn't handle the agony. I lost my strength and courage. Some patients ran away, they decided to die because they couldn't handle the hell of these treatments. God gave me strength to get through it.
Kemoterapi keempat adalah yang paling mengerikan bagi saya, para dokter memberi saya obat untuk tidur karena saya tidak bisa menangani penderitaan. Saya kehilangan kekuatan dan keberanian saya. Beberapa pasien lari, mereka memutuskan untuk mati karena mereka tidak bisa menghadapi neraka ini. Tuhan memberi saya kekuatan untuk melewatinya.
I those days, I felt bad pain in my bones at times. When I wasn't feeling pain I realized how much I need to respect those days, I did learn to appreciate the days that I was out of pain and I realized that the most important thing is one's health. I had gained some material things, which I loved before I bacame ill, but at that moment They meant nothing to me. Health was all I needed. I realized that the material things don't need to obsess us, because we may die any moment and nothing will keep its value, but only our spiritual condition.
Pada hari-hari itu, saya merasa sakit yang parah dalam tulang saya kadang-kadang. Ketika saya tidak merasa sakit aku menyadari betapa aku harus bersyukur, aku belajar untuk menghargai hari bahwa saya keluar dari rasa sakit dan saya menyadari bahwa hal yang paling penting adalah kesehatan seseorang. Saya selalu mencari hal materi, yang saya cintai sebelum saya sakit, tapi pada saat itu mereka tidak ada artinya bagiku. Kesehatan yang saya butuhkan. Saya menyadari bahwa kita tidak perlu terobsesi hal-hal materi, karena kita bisa mati setiap saat dan tidak akan bisa terus menjaganya, tetapi hanya kondisi rohani kita yang kita bawa.
Since all has been said, let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God Keep His Commandments, For this is the whole duty of man. For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. Ecclesiastes 12:13,14
Karena semua yang telah dikatakan, mari kita mendengar kesimpulan dari seluruh masalah: "...takutlah akan Allah dan berpeganglah pada perintah-perintah-Nya, karena ini adalah kewajiban setiap orang.
Karena Allah akan membawa setiap perbuatan ke pengadilan yang berlaku atas segala sesuatu yang tersembunyi, entah itu baik, entah itu jahat." 12: 13,14
When I had fears during those hard times, I realized that hell is when we don't have strong faith, and when the love or peace of God is lacking. If God would ever leave us, that would be the most terrible thing for us. When I looked at people who were without God, I saw Them from God's point of view. They were alone in their lives, without Christ and no peace of God in their hearts. This is a really sad, sad picture.
Ketika saya memiliki ketakutan pada saat-saat sulit itu, saya menyadari bahwa neraka adalah ketika kita tidak memiliki iman yang kuat, dan ketika cinta atau damai Allah kurang. Jika Tuhan akan meninggalkan kita, itu akan menjadi hal yang paling mengerikan bagi kita. Ketika saya melihat orang-orang yang tanpa Tuhan, saya melihat mereka dari sudut Allah pandang. Mereka sendirian dalam hidup mereka, tanpa Kristus dan tidak ada damai sejahtera Allah dalam hati mereka. Ini adalah gambaran yang sedih, benar-benar menyedihkan.
After the fourth treatment I had a four week break, because I was nearly destroyed. During the fifth chemotherapy, I was in the same room and I learned that the man who brushed His teeth every morning, had died. The fifth chemotherapy was ugly, and I was given very strong medication for sleeping, I was drugged up and was sleeping for one week, after which I was in excruciating pain (long story). The doctors did tests of my chest and the tumor was there. They thought that it was something else and decided to do surgery. That was bad, but for me it was better than chemotherapy.
Setelah pengobatan keempat saya memiliki empat minggu istirahat, karena saya hampir hancur. Selama kemoterapi kelima, aku berada di ruangan yang sama dan saya belajar bahwa orang yang menggosok giginya setiap pagi, telah meninggal. Kemoterapi kelima sangat parah, dan saya diberi obat yang sangat kuat untuk tidur, saya dibius dan tidur selama satu minggu, setelah itu aku berada di sakit yang luar biasa (cerita yang panjang). Para dokter melakukan tes dada saya dan tumor itu ada. Mereka berpikir bahwa itu adalah sesuatu yang lain dan memutuskan untuk melakukan operasi. Itu buruk, tapi bagi saya itu lebih baik daripada kemoterapi.
The surgery was one more hell for me, a period with a lot of pain and agony. The tumor in my chest was almost 1 kg. I called it the beast in my chest, I was mad because of that tumor; I was mad and I thought if that is some living thing, I will kill it with my own hands. The good thing was that the tumor was not attached to my lungs. Thanks to God. If That would have been the case, the doctors would have to cut into my lungs. God had opened doors in the clinic for the best doctors to be present, the worst thing was that They told me, that I had to have two more chemotherapy treatments. This brought me in deep depression, fear and anger. I had very bad experiences in my body and soul in the days after. On top of this all, I was informed that the young man who was in the hospital room with me, had died. I was very sad in all that pain and the very worse fell upon me like hell itself. almost all patients in that room died.
Operasi adalah salah satu neraka lagi bagiku, jangka waktu dengan banyak rasa sakit dan penderitaan. Tumor di dada saya hampir 1 kg. Saya menyebutnya binatang di dada saya, saya marah karena tumor itu; Saya marah dan saya pikir jika itu adalah beberapa hal yang hidup, aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri. Hal yang baik adalah bahwa tumor itu tidak melekat pada paru-paru saya. Terimakasih Tuhan. Jika terjadi kasus ini, para dokter harus memotong paru-paru saya. Tuhan telah membuka pintu di klinik untuk dokter terbaik untuk hadir, hal terburuk adalah bahwa mereka mengatakan kepada saya, bahwa saya harus memiliki dua perawatan kemoterapi lagi. Hal ini membawa saya dalam depresi berat, takut dan marah. Saya memiliki pengalaman yang sangat buruk dalam tubuh dan jiwa saya setelah hari itu. Di atas ini semua, saya diberitahu bahwa pemuda yang berada di kamar rumah sakit dengan saya, telah meninggal. Aku sangat sedih dalam semua rasa sakit dan sesuatu yang sangat parah menjatuhi saya seperti neraka itu sendiri. Hampir semua pasien di ruangan itu meninggal.
I got those two chemo treatments, which was again and again hell for me. I experienced this as if someone put demons into my veins. The doctors had to stop in the middle of the treatment, because I had terrible pain and if They would have continued, bad things could have happened to me. So They stopped.
Aku punya dua perawatan kemoterapi, yang lagi dan lagi neraka bagi saya. Saya mengalami hal ini seolah-olah seseorang menaruh setan ke dalam pembuluh darahku. Para dokter harus berhenti di tengah-tengah pengobatan, karena saya kesakitan dan jika mereka akan terus, hal-hal buruk bisa terjadi pada saya. Jadi mereka berhenti.
I got back home, only with pains and depresions. I thought, what about me living all the time with the same thing, "MADNESS". After a few weeks I felt pain in my left hip and it seemed as if I was addicted to pain itself ( But not I say this in anger). Then I felt pain in my right hip too. That was a new pain, it was destruction of my hips caused by the chemo treatments. I was angry with one doctor and I told Him not to give me the second chemotherapy. But He said that I must take it, if I wouldn't get that last chemotherapy I would be good with my hips. That was a difficult period and everything that I loved was to stay in the house of God throughout my days and in the peace of God. So that I love nothing else but Him.
Aku kembali ke rumah, hanya dengan rasa sakit dan depresi. Saya berpikir, bagaimana saya hidup sepanjang waktu dengan hal yang sama, "GILA". Setelah beberapa minggu saya merasakan sakit di pinggul kiri saya dan tampaknya seolah-olah aku kecanduan rasa sakit itu sendiri (Tapi tidak saya mengatakan ini dalam kemarahan). Lalu aku merasakan sakit di pinggul kanan saya juga. Itu adalah rasa sakit yang baru, kehancuran pinggul itu yang disebabkan oleh perawatan kemoterapi. Saya marah dengan satu dokter dan saya mengatakan kepadanya untuk tidak memberi saya kemoterapi kedua. Tapi dia mengatakan bahwa saya harus menerimanya, jika saya tidak akan mendapatkan kemoterapi terakhir aku akan membaik dengan pinggulku. Itu adalah masa sulit dan semua yang saya cintai adalah tinggal di rumah Allah sepanjang hari saya dan dalam damai Tuhan. Jadi yang saya cintai tidak ada yang lain selain Dia.
In those days, I saw who were really my friends. My ex girlfriend Mishela was with me and I'm thankful to Her. I observed that through all bad things which God allows, something good will come from it, be it in this life or some benefit for our eternal life. With all the things happening in our lives, I came to understand that every plan we make in our minds will come to pass if God allows it. Even if I make plans, it may disappear in one moment. I realized that man will die one day and that He needs to be ready to leave everything of this world behind. I realized that the problem with most people is that They don't believe in death. We as human beings, believe that death is far away from this moment of our lives. This is blindness of all mankind.
Pada hari-hari itu, saya melihat yang benar-benar teman-teman saya. mantan pacar saya Mishela dengan saya dan saya berterima kasih kepadanya. Saya mengamati bahwa melalui semua hal-hal buruk yang Allah memungkinkan, sesuatu yang baik akan datang dari itu, baik dalam kehidupan ini atau beberapa manfaat bagi kehidupan kekal kita. Dengan semua hal yang terjadi dalam hidup kita, saya memahami bahwa setiap rencana yang kita buat dalam pikiran kita akan terjadi jika Tuhan mengijinkannya. Bahkan jika saya membuat rencana, mungkin akan hilang dalam satu saat. Saya menyadari bahwa manusia akan mati satu hari dan dia harus siap untuk meninggalkan segala sesuatu di dunia ini di belakang. Saya menyadari bahwa masalah dengan kebanyakan orang adalah bahwa mereka tidak percaya pada kematian. Kita sebagai manusia, percayalah bahwa kematian adalah jauh dari saat ini kehidupan kita. Ini adalah kebutaan seluruh umat manusia.
(Ps 39:5-7) 5 You have made my days a mere handbreadth; The span of my years is as nothing before you. Each man's life is but a breath. Selah. 6 Man is a mere phantom as He goes to and fro: He bustles about, but only in vain; He heaps up wealth, not knowing who will get it.
7 But now, Lord, what do I look for? My hope is in You.
(Mzm 39: 5-7) 5 Sungguh, hanya beberapa telempap saja Kautentukan umurku; bagi-Mu hidupku seperti sesuatu yang hampa. Ya, setiap manusia hanyalah kesia-siaan! Sela
39:6 (39-7) Ia hanyalah bayangan yang berlalu! Ia hanya mempeributkan yang sia-sia dan menimbun, tetapi tidak tahu, siapa yang meraupnya nanti.
In 2001 my sorrows ended, Thanks to the Lord. I am totally healed from that ugly sickness. I was just bones, but I have since gained 30 kg. I am alive and I can write this. Once I was dying, but now I am alive. I have still problems with my hips but I don't know what God wants with that, maybe I am in some situation like Paul. But in that dark period of my life, my Father became a christian and the patients who died in my room have all repented from their sins and they received salvation, which is most important. People that I have met in the hospital have been saved. My reality is that one day that one day You and I will be in God's hands. We may face a lot of problems in this world. But if the whole world crashes down and my life is full with problems, I know that God is there and that He always has a plan for us. One day we will be free from all problems of this world.
Pada tahun 2001 kesedihanku berakhir, Terima kasih Tuhan. Saya benar-benar sembuh dari penyakit yang buruk. Aku hanya tinggal tulang, tetapi saya telah bertambah 30 kg. Aku hidup dan saya bisa menulis ini. Saya sekarat, sekarang saya hidup. Aku masih punya masalah dengan pinggul saya, tetapi saya tidak tahu apa yang Tuhan ingin dengan itu, mungkin saya dalam beberapa situasi seperti Paul. Tapi dalam periode gelap kehidupan saya, ayah saya menjadi seorang Kristen dan pasien yang meninggal di kamar saya semua bertobat dari dosa-dosa mereka dan mereka menerima keselamatan, yang paling penting. Orang yang saya temui di rumah sakit telah diselamatkan. Kenyataannya adalah bahwa satu hari, bahwa suatu hari Anda dan saya akan berada di tangan Allah. Kita mungkin menghadapi banyak masalah di dunia ini. Tetapi jika seluruh dunia jatuh ke bawah dan hidup saya penuh dengan masalah, saya tahu bahwa Allah ada dan bahwa Dia selalu memiliki rencana bagi kita. Suatu hari kita akan bebas dari semua masalah di dunia ini.
If you face difficulties at this time stay strong until the end, don't give up, for God will do the best for you.
Jika Anda menghadapi kesulitan saat ini tetap kuat sampai akhir, jangan menyerah, karena Allah akan melakukan yang terbaik untuk Anda.
Look at this crazy world of sin. watch the news on tv, news of the new sins of this world, people kill, people hate, people are without shame, everything is done for money and man's glory, sick minds, sick religion, sick perversity, worldly modern christianity, etc. Nothing, Nothing from this world of sin. Throw away this world. Just read the clean word of our Lord Jesus and you will see that it makes the difference in this crazy world. Keep the way of Jesus; Keep the day. Don't look on people. Put you trust in God, because people are not perfect. If you are in problems, always remember that there is light behind the dark period of your life. God is always there and He has always a plan.
Lihatlah dunia ini gila dosa. menonton berita di tv, berita dari dosa-dosa baru dari dunia ini, orang membunuh, orang membenci, orang yang tak punya malu, semuanya dilakukan untuk uang dan kemuliaan manusia, pemikiran yang sakit, agama yang sakit, kesesatan yang sakit, dunia modern kristen, dll. Tidak ada, tidak ada dari dunia berdosa ini. Buang dunia ini. Hanya membaca Firman suci Yesus Tuhan kita dan Anda akan melihat bahwa itu membuat perbedaan di dunia yang gila. Berjalan dengan Yesus; Jaga harimu. Jangan melihat pada orang-orang. Fokus dan percaya pada Tuhan, karena orang-orang tidak sempurna. Jika Anda berada di masalah, selalu ingat bahwa ada cahaya di belakang periode gelap kehidupan Anda. Tuhan selalu ada dan Dia selalu mempunyai rencana.
Q: What you think about the church that blessing the gay and lesbian marriage?
Q: Apa pendapatmu tentang gereja yang memberkati pernikahan LGBT?
A: I think they are not church anymore... this is crazy time ....
A: Saya pikir mereka sudah bukan gereja lagi ... ini adalah jaman yang gila ....
Q: What do you think about Indonesia? Would you like to have a gig in Indonesia someday?
Q: Apa pendapat kalian tentang Indonesia? Apa kalian ingin bermain di Indonesia nantinya?
A: Nothing just that have great nature and lot of muslims and only band that I know was Kekal they were great ambasadors of your country A: Tidak hanya yang memiliki alam yang besar dan banyak muslim dan hanya band yang aku tahu adalah Kekal mereka duta besar negara Anda
Q: What do you guys think about the radical terrorist acts by ISIS and others?
Q: Apa pendapatmu tentang gerakan radikal teroris oleh ISIS dan yang lainnya?
A: I never waste energy on thinking about those isues because we can't know the truth among worldly politics etc. I only know that prince of this world is the satan...we don't need to think much about it, we only need to be careful and recognize the times...
A: Saya tidak pernah membuang-buang energi untuk memikirkan isu mereka karena kita tidak bisa mengetahui kebenaran antara politik duniawi dll Saya hanya tahu bahwa penguasa dunia ini adalah Setan ... kita tidak perlu berpikir banyak tentang hal itu, kita hanya perlu berhati-hati dan mengenali tanda-tanda jaman ...
Q: Tell us about your album "The Last"?
Q: Ceritakan tentang album kalian "The Last"?
A: It's different from the previous albums, soft melancholic but with hope... We try strongly to express our emotions thru music not focusing on technical playing etc.
We were so happy that on this album our guest was Torb from Veni Domine I am fan many years and never thought that one day I will have him as a guest!
A: Ini berbeda dari album-album sebelumnya, lembut melankolis tapi dengan harapan ... Kami mencoba kuat untuk mengekspresikan emosi kita melalui musik tidak berfokus pada bermain teknis dll
Kami sangat senang bahwa di album ini tamu kita adalah Torb dari Veni Domine Saya penggemar bertahun-tahun dan tidak pernah berpikir bahwa suatu hari aku akan bersama dia sebagai tamu!
Q: What is the hardest thing you've ever faced with this band?
Q: Apa hal tersulit yang kalian hadapi dengan band ini?
A: because it's not full band no hard things just pleasure doing my favorite hobby
A: karena ini band yang tidak penuh personilnya tidak ada hal-hal yang keras hanya senang melakukan hobi favorit saya
Q: What are your plans for the future? Any last word for Indonesian Metalheads?
Q: Apa rencana kalian kedepan? Ada pesan untuk metalhead di Indonesia?
A: I plan some more members and to leave place for them to write music, to not be just me writting... will try to mix the writing and to go in some different sound.
A: Saya berencana lagi menambah anggota dan meninggalkan tempat bagi mereka untuk menulis musik, tidak hanya saya menulis ... akan mencoba untuk mixing menulis dalam beberapa suara yang berbeda.
Last words hmmm maybe this words from Seraphim Rose: “Everything in this life passes away — only God remains, only He is worth struggling towards. We have a choice: to follow the way of this world, of the society that surrounds us, and thereby find ourselves outside of God; or to choose the way of life, to choose God Who calls us and for Whom our heart is searching.”
kata-kata terakhir hmmm mungkin ini kata-kata dari Seraphim Rose: "Segala sesuatu dalam hidup ini berlalu - hanya Tuhan tetap, hanya Dia layak diperjuangkan. Kita memiliki pilihan: mengikuti jalan dunia ini, masyarakat yang mengelilingi kita, dan dengan demikian menemukan diri kita di luar Tuhan; atau untuk memilih cara hidup, untuk memilih Tuhan yang memanggil kita dan untuk Siapa hati kita sedang mencari. "
5:22:00 PM
