Pantokrator (interview)

Members: 

Mattias Johansson (Guitar) 

Karl Walfridsson (Vocals) 

Rickard Gustafsson (Drums) 

Jonas Wallinder (Bass)

Jonathan Jansson (Guitar)

Genre: 

Progressive Death Metal

Hometown: 

Luvehult, Småland, Sweden

Q: How Pantokrator formed? 

Q: Bagaimana Pantokrator terbentuk?

Karl: Pantokrator was formed with no name by people who are not it the band anymore. It was formed as a support act to the headline band at a gig in a church. Five weeks before the gig two of them droped out an Karl and Mattias was asked to join. 

Karl: Pantokrator dibentuk tanpa nama oleh orang-orang yang bukan di band lagi. Pantokrator terbentuk sebagai tindakan dukungan untuk band utama di sebuah pertunjukan di gereja. Lima minggu sebelum pertunjukan mereka berdua keluar, Karl dan Mattias diminta untuk bergabung.

Q: Why did you choose pantokrator as the band's name? 

Q: Kenapa memilih Pantokrator sebagai nama band?

Karl: Found in the index of a swedish bible, the rest is history. 

Karl: Dari dalam indeks Alkitab Swedia, sisanya adalah sejarah.

Q: What the purpose of forming this band? 

Q: Apa tujuan membentuk band ini?

Karl: As i told you in the first answer. The real question is: what was the porpose of keeping it together 19,5 years ( still counting ) 

Karl: Seperti yang saya katakan dalam jawaban pertama. Pertanyaan sebenarnya adalah: apa tujuan menjaga bersama-sama selama 19,5 tahun (masih menghitung)

Q: Who are your music influences? 

Q: Siapa saja yang mempengaruhi musik kalian?

Karl: It is different for every individual in the band, we have no official common influences as a band. 

Karl: Ini berbeda untuk setiap individu dalam band, kita tidak memiliki pengaruh umum resmi sebagai sebuah band.

Q: Do you guys have a testimony with christ in your life?

Q: Apa kalian mempunyai kesaksian bersama Kristus?

Karl: We all have our different walks of life and looking back it is easy to see the hand of god leading in fantastic ways.. But that would take a book each and more time than we have... But i think that the story of how the band came to be seemingly by accident and the parts it has played ever since in our christian lifes is worthy of rememberance.. But a lot of it is of a private nature. 

Karl: Kita semua punya jalan yang berbeda dari kehidupan dan melihat kembali mudah untuk melihat tangan Tuhan memimpin dengan cara-cara yang fantastis .. Tapi itu akan seperti sebuah buku masing-masing dan membutuhkan banyak waktu dari yang kita miliki ... Tapi menurutku cerita bagaimana band ini terbentuk yang tampaknya karena tidak disengaja dan bagian-bagian itu telah dimainkan sejak di lifes christian kami layak diingat.. Tapi kebanyakan bersifat pribadi.

Q: What you think about the church that blessing the gay and lesbian marriage? 

Q: Apa pendapatmu tentang gereja yang memberkati pernikahan LGBT?

Karl: I gather that we all feel differnt , hence we have no statement as a band 

Karl: saya menyimpulkan bahwa kita semua merasa berbeda, maka kita tidak memiliki pernyataan sebagai band

Q: What do you think about Indonesia? 

Q: Apa pendapatmu tentang Indonesia?

Karl: Nothing in particular, i think note of us have ever been there. 

Karl: Tidak ada yang khusus, kita blom pernah kesana.

Q: Would you like to have a gig in indonesia someday? 

Q: Apa kalian ingin bermain di Indonesia nantinya?

Karl: Yes, that is the best chance for us to ever get there. 

Karl: Ya, itu adalah kesempatan terbaik bagi kita untuk sampai ke sana.

Q: What do you guys think about the radical terrorist acts by isis and others? 

Q: Apa pendapatmu tentang gerakan radikal oleh ISIS dan yang lainnya?

Karl: The day of reconing will come, that day will not be any fun for isis and their kind. 

Karl: The hari perhitungan akan datang, hari itu tidak akan menyenangkan apapun untuk ISIS dan seperti mereka.

Q: What are your plans for the future? 

Q: Apa rencana kalian kedepan?

Karl: To record a new album and finish the building of our new rehersal place. Also some gigs fron june to september. 

Karl: Merekam album baru dan menyelesaikan pembangunan tempat latihan baru kita. Juga beberapa gigs dari Juni-September.

Q: Any last word for indonesian metalheads? 

Q: Ada pesan untuk Metalhead di Indonesia?

Karl: Stay true and love one another.

Karl: Tetap pegang kebenaran dan kasihilah satu sama lain.

Pantokrator - Awesome God

Keep Metal and Be Like Christ!